西门子代理商 宜宾西门子总代理商 宜宾西门子总代理商

安地斯山脉的宝藏

铜矿资源为智利带来了繁荣。但现在，智利想要通过大力倡导创业和兴办教育，来减轻其对采矿业的依赖。西门子和“西门子基金会”正为此贡献绵薄之力。

在安迪纳铜矿（下图）的心脏地带，矗立着一台庞大的岩石研磨机。其电机威力无限，澎湃动力相当于30辆保时捷的总和。

通往铜矿的道路，要穿过一条峡谷。峡谷两侧，峭壁耸立，飞流直下的瀑布，发出隆隆的响声。当Isaías Tapia从吉普车里爬出来时，冰冷的空气令他哈气成雾。他已经到达了海拔2000多米的安迪纳铜矿。漫天雪花，飘飘洒洒，一丛丛灌木，点缀在山石之间。智利安第斯山脉是一片不毛之地，不仅在冬季，在其他季节，这里也同样荒芜。

Tapia抬头望了望天。雪越下雪大。他说：“再这样下去，今天下午可能要封路。那样的话，我们短时间内就不能进入峡谷了。”Tapia在西门子工作，他此行是为了将安全设备和西门子电机备件，送到位于安第斯山脉深处的安迪纳铜矿最偏远的巷道。连绵的群山，隐藏着一座宝藏。更确切地说，这座山脉本身就是一个宝藏：山上将近百分之一的岩石是铜矿石。这个世界需要铜。几乎每一根电缆和每一台电气设备，都含有这种金属。高质量的管道和管件，也是用铜制成的。智利出产的铜，有很大一部分借道太平洋运走。显然，中国对铜的需求*餍足。在中国，修建新的住宅楼和工厂、生产手机及许多其他产品，所消耗的铜占全球铜产量的40%左右。从2008年到2010年，铜的价格上涨了三倍。此后，铜价又回落至大约每吨6500美元。作为全最重要的铜出产国，智利是铜价上涨的大赢家之一。智利的已探明铜储量居*，归功于其铜业收入，智利拥有全拉丁美洲最高的人均收入。铜业的繁荣创造了就业机会，Isaías Tapia便是众多受益者之一。

沿着一条伸向山脉深处的巷道，Tapia边走边说：“我以前在一家餐馆工作，但西门子为我提供了一份更有意思的工作。现在，我的工作是，保证安迪纳铜矿的备件*断货。我也帮助确保每一名矿工都穿戴适当的装备去工作，包括呼吸面罩的过滤器、安全帽和安全服。”在铜矿巷道里，四季不分，只有*停息的机器轰鸣声。这里的噪音高达95分贝，仿佛我们就站在迪士高舞厅离超重低音音箱只有一米的地方。Tapia扯着嗓子喊道：“我也负责提供护耳罩。”

*。西门子负责替智利国有铜矿企业Codelco公司，为安迪纳铜矿及其旗下另外两座铜矿提供维护和维修服务。只要确保所有设备正常运转、矿场作业万无一失，西门子就能收到全额酬金。但如果出了任何差错，则将扣减相应的费用。对于Codelco公司而言，可靠性极其重要。因为如果矿场陷于停顿，每天的损失将动辄高达上百万美元。现在，有将近2000名西门子员工在智利的铜矿工作。

Tapia是他们中的一员。他沉默寡言，只在必要的时候才会开口。他能担任这份特殊的工作，并非出于巧合。西门子智利人力资源部的心理学家María José Ponce表示：“在矿场，我们需要头脑冷静的员工，他们应不只是受丰厚薪金的而选择这份工作，更应是出于对这份工作发自内心的喜爱。在危急时刻惊慌失措的人，会令自己和同事陷于危险境地。”随着经济的繁荣，越来越难招聘到合适的员工，矿场运营商也对与日俱增的劳动力成本怨声载道。譬如，在智利北部，特种卡车驾驶员的津贴很高，这令他们的年收入高达8万美金以上。在阿塔卡马沙漠，在露天矿场作业的挖掘机，正一层一层地挖起富铜矿石。与之形成鲜明对比的是，安迪纳铜矿，是数十年来朝山脉内部越挖越深、由众多巷道形成的迷宫。一些矿工亲切地称安迪纳铜矿为“a planta con alma”——一座有灵魂的工厂。

年仅24岁的Aníbal Iannuzi是西门子的工程师，他负责安迪纳铜矿的事故预防工作，他解释道：“如果这座铜矿有灵魂，那它一定也有心脏。这台岩石研磨机无疑就是它的心脏。”铜矿所在的洞穴，如同大教堂的大厅一般空旷。整个矿洞都在颤动，污浊的空气里飘荡着一团团蒸汽。单只岩石研磨机本身，就有一栋独户住宅那么大。Iannuzi指出：“从根本上讲，它就像是一台持续不停运转的巨型滚筒式洗衣机。不过它里面装的是石块，而不是衣物。在这台机器的内部，钢球将大块的铜矿石压碎。”摩擦生热，因此，需要不停地向研磨机输送冷水，这些冷水很快会变成水蒸汽。最后，被压碎的矿石滚到传送带上，被送往化学加工区。研磨机的动力来自一台西门子电机，其输出功率比30辆保时捷的总和还要高。同时，在西门子Simatic控制面板上，不计其数的参数一览无遗。Iannuzi表示：“我们在矿里开采的所有石块，都要由这台研磨机来压碎。如果研磨机一旦停止运行，那么，短短几小时之后，整座铜矿都不得不停止作业。防止研磨机发生任何故障极其重要，而这正是西门子担负的责任。”

如果矿场陷于停顿，每天的损失将动辄高达上百万美元。

与铜联姻。对于铜矿运营商，乃至对于整个国家而言，其间的原则似乎很简单。当岩石研磨机在转动时，金钱就会源源不断地流入钱袋。但这一原则只在铜价高企时，才行得通。因为智利出口收入的半数左右来自铜。现年39岁的Pablo Schaeffer曾在Codelco公司担任分管可持续发展的副总裁，他已于2013年。他说：“智利与铜结成了姻亲。”在这家国有铜矿企业位于智利首都圣地亚哥的总部，门把手全部是用铜制造的，电梯内衬用的也是铜，走廊里还装饰着精美的铜艺术品。

Schaeffer扶了扶他的眼镜，说：“Codelco公司的业务模式，是按长达数十年的周期来设计的。因此，像西门子这样致力于与Codelco公司结成长期合作关系的合作伙伴，非常重要。”Codelco公司正计划投资68亿美元，使其铜产量到2021年能增加两倍。那时候，安迪纳铜矿，将成为世界上最大的铜矿。此次扩建并不涉及挖掘更多隧道，而是计划加大露天开采力度。

在矿业小城Calama镇，智利的学童在玩乐中探索科学。譬如，如何利用西门子基金会提供的材料，制作太阳能直升飞机。

Codelco公司的业务模式，是按长达数十年的周期来设计的。因此，像西门子这样的长期合作伙伴非常重要。

Schaeffer指出：“Calama镇拥有大约15万居民，这里看起来依然像一个采矿营地，而不是一座城镇。”通过“Calama Plus”计划，市民们得以为城市规划进言献策。应当在哪里修建公园？街道应当穿过哪些地方？居民们的想法往往不同于城市规划者和参与这个项目的政客。然而，这个计划确实极有可能实现许多居民的愿望。而他们最大的愿望是改善教育。

教育与合作。获得良好的教育，是让所有智利人，从国家的高速经济发展中得到实惠的最重要的手段之一。但提供良好的教育，需要跨领域合作。资金不一定是主要障碍。西门子基金会总经理Nathalie von Siemens说：“合作伙伴之间的信任是关键。正因如此，能够与诸如智利天主教大学和智利基金会等声名卓著的合作伙伴在Calama共事，西门子基金会感到非常自豪。”

西门子基金会在学校开设了名为““Experimento（实验）”国际STEM（科学、技术、工程和数学）的教育课程。这个课程奉行的理念，是在探索中学习。经专门培训的教师，通过鼓励小学生亲自动手做各式各样的实验，激发他们对科学的热情。

Nathalie von Siemens表示：“STEM教育，不单单是对技术工人进行早期职业培训――工业价值的创造，直接关系到一个国家的富裕程度，从而最终影响到其社会凝聚力。它还培养抽象思维和细致思考的能力，并传授专业技术知识。所有这些，都是一个成熟的市民必*能力。”尽管如此，在智利，还是金钱说了算。矿工的收入是教师的3到4倍。因此，在当地很少有人愿意到公办学校教书。只要负担得起，家长更愿意把孩子送到私立学校。此外，几乎所有大学都要收取高昂的学费。

西门子基金会的外聘顾问Ulrike Wahl指出：“这个问题由来已久，而且它也牵涉到铜矿。铜矿开采吸引了许多有才干的年轻人，同时也占用了大量资源。此外，铜矿开采，推高了劳动力成本。而其他领域则缺乏训练有素的工人，包括服务业和制造业。因此，新的行业难以立足。如果智利不能成功实现经济多元化，不能加强其他行业的建设，那么，它将面临陷于经济单一化的风险。由于对铜的依赖如此之深，铜价下跌，将会造成严重的经济后果。”

塑料杯和铝箔。Calama镇地处智利北部，这里的Colegio República de Bolivia学校的校长Susana Correa Muñoz*赞同这一点。“Experimento”课程已经融入这所学校的科学实验班。智利基金会和西门子基金会联合发起了教师的培训课程，并且配发了名为“Experimento工具包”的学习套件。其中包含胶泥、塑料杯、铝箔以及一系列其他家用物品。利用这些材料，可以进行令人惊叹的实验。

操场上，11岁的小学生们正在玩他们亲手制作的太阳能直升飞机；一个名叫“Matías”的小男孩，正在为他的太阳能旋转木马加装纸板屋顶；还有一群小女孩在欣赏她们制作的芭蕾舞演员纸偶。这些纸偶配备了太阳能电池，因而能够做单足脚尖旋转动作。不一会儿，班上的45个身穿实验室白大褂的孩子全都回到了学校实验室。在这里，老师向他们讲解了实验原理：太阳、能量转换、电路。Matías兴趣浓厚。他说：“以前，从头至尾都是老师仔细讲，我们认真听。现在，有许多我们自己动手的环节。”Correa也认为，这个教学实验大获成功。她解释道：“开始时，老师们也心存疑虑。我们有点害怕打开‘Experimento工具包’，仿佛它们是潘多拉魔盒。但后来，我们意识到，我们必须给孩子们自由发挥的空间。他们开始自己学习和探索。现在，我们所做的其实只是给他们提供建议。”

智利的硅谷。谁知道呢？如果这些学生一直保持对探索的热爱，大约15年后，Matías和他的朋友也许会敲响ProChile的大门——ProChile是一家由国家主办的投资机构，其宗旨是为年轻创业者铺平道路，帮助智利的初创企业在国际上取得成功。ProChile的董事Carlos Honorato表示：“在培养创新人才方面，智利还需要多加努力。正因为如此，我们必须小心呵护尚处于萌芽阶段的创业者。我们也从国外引进创业者。”在智利，一个人只要有好的商业点子，就能在短短24小时之内，完成在线注册，成立公司。现在，“智利的硅谷”这一美名正不胫而走——当然，这只是半开玩笑的调侃。

尽管如此，高科技正逐步确立它们在智利经济体系中的地位。譬如，正在El Arrayán修建的、采用西门子风电机组的智利最大的风电场，还有已在阿塔卡玛沙漠建成的最大的射电望远镜。西门子技术正助其提供可靠的电源。Calama镇距离Colegio República de Bolivia学校只有两个小时的车程。或许，在那里、在沙漠的中央，未来的工程师已在被塑造。事实上，这群身穿实验室白大褂的小学生，做起实验来简直没个够。这些实验使他们的校园生活变得多姿多彩。校园操场上，Matías刚刚再次启动了他的太阳能旋转木马。也许有朝一日，他也会创建自己的科技初创企业。但当他被问及长大以后想做什么时，他不假思索地回答道：“我想到矿里去挖铜，就像我爸爸一样。”

Andreas Kleinschmidt

西门子技术在智利铜矿大显身手

哪怕优质的铜矿石，也仅含有百分之几的纯铜。必须首先将巨大的石块压碎，并从矿场运输出来，才能冶炼出其中的铜。这些过程需要消耗大量能源。高效电机有助于最大限度减少工作量，降低运行成本——要知道，智利的工业电价在世界上可是名列前茅的。譬如，在安迪纳铜矿，岩石研磨机由高能效西门子电机驱动。在Los Pelambres铜矿，西门子电机甚至还要发电。在那里，铜矿石必须以每小时1万公吨的速度，跨越13公里，下降1600米，从采矿场被运输到加工厂。归功于地心引力的作用，在满负荷状态下，传送带实际上可以自动向下输送矿石。这样，所安装的西门子电机，还可以利用过剩的能量来发电。它们的年总发电量高达一亿度左右。

西门子技术也已被用于露天铜矿开采，譬如，用于每次可运送多达350吨矿石的大型卡车上。安迪纳铜矿所在的位置，海拔高、空气稀薄。在这里，由于空气含氧量较低，卡车内燃机的运行效率也较低。为了解决这个问题，一些卡车配备了西门子提供的柴电传动系统。这样一来，柴油发动机不仅能始终以优效率运行，而且可以暂时将过剩能量储存到电池中。卡车车轮则由西门子提供的单轮电机驱动，这降低了污染物的排放和能耗，为矿场运营商节省了成本。此外，智利还使用了配备有西门子提供的受电弓的卡车。像有轨电车一样，它们的能量来自高架线，而不是发动机。这样的结果，是大幅提高了能效，同时也为保护环境作出了贡献。

西门子还帮助优化了智利铜矿的作业流程。譬如，借助西门子软件来自动控制挖掘机。通过这种方式，可以自动确定能效最高的挖掘机铲斗的运动路径。顺便说一句，西门子本身也是德国最大的用铜大户。不计其数的西门子产品，使用了数以吨计的铜。一台大型变压器耗用的铜，最多可达100吨。