西门子代理商 宁波市西门子一级代理商 宁波市西门子一级代理商

土耳其布尔萨市Inegol工业区的污水处理厂是欧洲最大的生物污水处理厂之一。

多年来，土耳其一直以超过世界上绝大多数国家的速度迅速发展。2010年该国的经济增速接近9%，2011年的增速可能与此相当。该国的工业产值以及能源和用水需求的增幅同样巨大。位于布尔萨市的Inegol工业区就是这样的一个例子，布尔萨市拥有人口190万，北距伊斯坦布尔约150公里。该工业区不仅有纺织、玻璃、木材和家具公司，还有化工、食品饮料和汽车企业。这些公司产生的工业废水流进了一个12公里长的污水网络，该网络中还有差不多一半的污水是来自当地居民的生活污水。

布尔萨市的现有污水处理厂建于2000年，日处理量为5.5万立方米。2007年，由于工业区的稳步发展，由西门子和土耳其基础设施开发商Alke组成的联合体受托对该厂进行扩建，使其日处理量达到13万立方米，并采用生物污泥减量系统。

该市的需求和相应的技术规格给这个项目带来了巨大挑战。比如，这个改造处理厂必须消耗更少的能源，降低运营成本，产生更少的污泥。此外，它还必须在没有扩大空间的条件下做到所有这一切。

尽管如此，这个复杂的项目还是取得了成功。“实际上，该污水处理厂是西门子在欧洲最大的生物处理厂。”西门子土耳其水处理技术部负责人Ersoy Bulutlar表示。由于该厂采用了西门子开发的一种技术——VertiCel工艺，生物处理工艺现在消耗的能源更少。西门子通过将多个水处理阶段集成在一起优化了流程，其中包括清除和处理固体物。

曝气解决方案。为了处理废水，起分解作用的细菌需要氧气。但是供氧需要大量的能源。让这一情况更趋复杂的是，废水里含有传统曝气系统几乎无法发挥作用的表面活性剂和其他杂质。微泡曝气被视作是较节能的清洁水输送工艺，但是受未处理污水中的污染物的影响很大。为了解决这一问题，VertiCel技术采用了一种优化组合：在生物过程的前面阶段采用高效的垂直圆盘表面曝气机，在后续处理阶段采用微泡曝气，这时大部分污染物已经被清除。

剩余的生物污泥被输送至“Cannibal”污泥减量系统，此后可生物降解的物质被进一步分解。根据细菌培养情况，这必须交替式处理，其中一些需要额外的氧气。这种工艺的结果是，细菌分解更为高效，污泥量（生物处理过程中分解有机物的微生物聚集）与传统工艺相比减少30%到50%。经过这些步骤之后仍然存在的生物固体物将被脱水、干燥，然后送往水泥厂进行焚烧。

新技术的使用消除了一大部分污泥，并降低了干燥和焚化成本。在处理之后，水被注入蓄水池，用于农田灌溉。

主要市场。 由于能降低能耗和污泥处置成本，Inegol处理厂一旦满负荷运行，每年可节省大约150万欧元。“这对于相关公司而言颇具吸引力，因为他们可节省运营成本。”Bulutlar说道。凭借这个节省空间、水资源和能源的生物处理厂，西门子在土耳其废水净化领域奠定了*地位。“Inegol项目展示了与西门子这样的全球性供应商合作将会取得怎样的丰硕成果。该公司不仅有丰富的经验，而且还有渊博的技术知识，能提供多种解决方案。”Bulutlar指出。

“土耳其在追赶的道路上还有很多工作要做，将逐渐达到欧盟的水平——这是一个需要巨额投资的宏伟目标。”Bulutlar补充道。为此，土耳其科学工业技术部推出了一系列刺激措施，在该国的工业区推广水净化系统。

根据2009年的统计数据，土耳其120个工业区中只有70个采用了这种系统。但是在未来四年，土耳其计划对另外43个工业区的废水进行净化。对于西门子而言，Inegol是一个理想的展示项目。这不仅是因为它位于一个充满活力的工业区，而且它还必须克服众多挑战。